For a special reason, we will write this part of our blog in english. Why we do so? You will see, if you proceed reading 😉 First of all, I hope you apologize my grammar, syntax and orthography, it‘s a long time ago I wrote something in english. Feel free to correct me, using the…

Nach einer stürmischen (also Wind ne…) Nacht wachten wir ein wenig unausgeschlafen auf, als das jüngste Mitglied der Familie entschied, dass Selbige nun vorbei ist. In den nächsten zwei Tagen hatten wir uns vorgenommen, die Banks Peninsula zu erkunden. Zuerst stand allerdings ein kleiner Abstecher nach Lyttelton an, wir brauchten Cash und wollten uns das…

So ganz nebenbei, im Plauderton wies Rike auf das Riesenvieh von einem Stier hin, das da während wir frühstückten auf der Wiese herumspazierte, auf der wir gestern zu Abend gegessen hatten. Also wohl doch nicht so ganz ungenutzt das Ganze. Immerhin hatte das beeindruckende Tier keine Hörner mehr. Nach diesem erstaunlichen Erlebnis fuhren wir die…

Genau vor einem Monat waren wir losgeflogen uns Jaron war genau 11 Monate alt. Ein Jubiläumstag also. Nachdem wir den Tag in dem schönen Tag wieder mal gemütlich angegangen waren, packten wir den Rucksack und Jaron auf die Rücken und liefen in dem Traumtal am Fluss entlang und durch Wälder Richtung Lake Daniell. Die Strecke…

Mit dem Aufwachen begann ein geschäftiger Tag. Was es da so alles zu erledigen gibt… Zunächst einmal aber gönnten wir uns ein gemütliches Frühstück mit den leckeren Pizzabrötchen, anschließend ging es los: Frischwasser, Abwasser, Duschen und auch Jaron durfte in der kleinen Babybadewanne plantschen. Zwischendurch unterhielten wir uns noch mit einem anderen Päärchen das auf…

Als am morgen das Wetter nicht so wirklich toll war, murrten wir ein bisschen rum. Aber immerhin waren wir auch hungrig und dann ist die Laune ja bisweilen nicht immer ganz gut. Mit der Stimmung besserte sich aber auch das Wetter und was sorgt noch für gute Laune ? Richtig, Bewegung. Also machten wir uns…

Da es auf neuseeländischen Straßen, auch in der Nähe der Hauptstadt Wellington, keinen nennenswerten Verkehr gibt, kamen wir ungehindert in der Hafenstadt an. Wir klapperten ein paar Parkplätze ab und mussten erkennen, dass wir nirgendswo sonderlich viel Geld sparen konnten. Sodann begaben wir uns ins Te Papa Atawhai Museum, dass Nationalmuseum des Landes. Eine sehr…

Bei Levin machten wir den ersten Stop des Tages, Teatime. Da wir das Glück haben, im Sommer hier zu sein, genießen wir fast jeden Mittag leckere Früchte der Saison mit Haferflocken. Die Nektarinen, Pflaumen, Erdbeeren, Birnen und Äpfel kommen alle aus Neuseeland selbst und schmecken köstlich.  Nicht köstlich, aber lustig sah der See aus an…

Was nun folgte möchte ich Euch in den Einzelheiten ersparen, es sei so viel geschrieben: Die freundlichkeit der Mitarbeiter von Eurocamper ist wohl das einzige was ihre Hilflosigkeit übersteigt. Wir verloren fast einen ganzen Tag bei schönstem Wetter und das obwohl Rike darauf brannte auf dem Vulkan zu wandern den sie noch nicht kennt (so…

Der Aufbruch in die vergessene Welt gestaltete sich erst mal nicht sonderlich aufregend. Wie bereits bekannt fuhren wir durch schönes, mit Bäumen und Bächen, kleinen Auwäldchen und Hügeln durchsetztes Viehfarmland. Doch dann begann das wirklich vergessene Land, auf einer Schotterstraße fuhren wir durch dichten Dschungel, mussten Felsen und Ästen auf der Straße ausweichen, die vom…